Toute façon les traductions c'est un bien grand mot, c'est des adaptations pourries^^
Le plus souvent c'est mieux quand ils laissent le titre original, exemple pour Forgetting Sarah Marshall le dernier film de Kristen Bell [Que je vais foncer voir quand il sortira mais ça on sen fout^^] l'adaptation du titre c'est Sans Sarah Rien Ne Va, perso je trouve que c'est nul m'enfin^^
Sur ce mode floodage off^^